Мифологический словарь
навки
(вост. — слав.) — злые духи, русалки, в которых превращаются умершие до крещения дети.
Примеры употребления слова навки в литературе.
По берегу Навки можно было вернуться на ту дорогу, по которой он шел к Погосту.
Олег поймал себя на мысли, что старается не смотреть на воды Навки, словно боится их.
Минут через двадцать он понял, что дальше так продолжаться не может: темные воды Навки давили на нервы с такой силой, что еще чуть-чуть, и он взвоет от тоски.
Он чувствовал, что совершает ошибку, что нельзя уходить с берега Навки, но ничего не мог с собой поделать: ноги сами несли его прочь от зловещей реки.
Источник: библиотека Максима Мошкова